Die Musiklegenden-Tochter Charlotte Gainsbourg trat an der Berliner Volksbühne auf: Sie wirkt verlegen und doch unglaublich cool.