Jahrelang haben Verbraucher zu viel Geld für Badewannen, Duschkabinen und Wasserhähne bezahlt. Jetzt müssen Hersteller wie Villeroy & Boch büßen.