Die anhaltende Kauflust der Deutschen ist ein gutes Zeichen für einen bevorstehenden Aufschwung – wäre da nicht ein Problem.